當犬貓突然倒下、呼吸困難、噎到、大量出血或疑似中毒時，家長最容易陷入兩個極端：什麼都不敢做，或急著使用網路上流傳的急救方法。2026 年 RECOVER 犬貓急救指南的重點，正是把「到達動物醫院之前」這段關鍵時間整理成較清楚、可執行的行動原則。1,2

這裡的急救不是要把家裡變成小型急診室，也不是取代獸醫師的診斷與治療。它的目的，是在安全的前提下爭取時間、減少惡化，並讓動物盡快抵達能提供完整治療的動物醫院。1,2

最重要的核心觀念：先確保人與現場安全，辨認真正的危急狀況，做對第一步，並儘快送醫。

一、急救開始前：先確認現場安全

急救的第一步不是立刻碰動物，而是確認施救者不會因此受傷。疼痛、恐懼、缺氧、抽搐或意識異常的犬貓，即使平常個性溫和，也可能突然咬傷或抓傷人；化學物質、藥物粉末或其他毒物也可能造成施救者二次暴露。1,2

如果現場有車流、火源、電線、化學物質或其他危險，應先移除危險或讓自己保持安全，再開始評估動物。若動物完全沒有反應，而且沒有正常呼吸或只有瀕死樣喘息，應視為可能心肺停止，立即進入心肺復甦流程。1,2

二、疑似低血糖：什麼時候餵食？什麼時候可以抹糖？

低血糖可能發生在接受胰島素治療的糖尿病犬貓、新生幼犬幼貓、胰島素瘤，以及犬誤食木糖醇等情況。嚴重時可能出現虛弱、步態不穩、意識改變、倒下或抽搐。1,2

如果血糖偏低，但動物精神、行走與反應仍正常，可以先給予食物或含醣食物，並依原本的醫療計畫監測。

如果已經出現低血糖相關症狀，但沒有正在抽搐，而且操作不會讓人被咬，可將少量黏稠的單純糖類塗在頰黏膜，例如蜂蜜或玉米糖漿。這只是暫時提高血糖的院前措施，不能取代靜脈葡萄糖與完整檢查。1,2

如果動物正在抽搐、意識不清或失去吞嚥反射，不要強行餵食，也不要把糖漿或任何物品放入口中，以免嗆入或造成施救者受傷。應立即送醫。1,2

特別提醒：木糖醇本身可造成犬嚴重低血糖與肝臟傷害，絕對不能拿含木糖醇的食品作為補糖來源。

三、誤食毒物：不要把「中毒＝在家催吐」當成標準答案

RECOVER 不建議把院前催吐當成所有中毒事件的常規處理。原因不是「催吐永遠沒有用」，而是不同毒物、誤食時間、動物意識與呼吸狀態會大幅改變風險與效益；某些物質，例如腐蝕性物質或石油類產品，催吐反而可能增加食道與呼吸道傷害。1,2

家長應先聯絡動物醫院或動物毒物諮詢單位，盡可能提供產品名稱、成分、可能吃下的量、發生時間、動物體重與目前症狀。只有在無法及時取得醫療照護，而且獸醫師或毒物專業人員針對該次暴露明確指示時，才考慮院前催吐。1,2

不要自行灌牛奶、油、鹽水或其他所謂「解毒偏方」。如果動物已經嗜睡、抽搐、呼吸異常、吞嚥能力下降或意識改變，更不應自行催吐。

四、中暑：先主動降溫，再送醫

中暑的組織傷害與高體溫持續時間有關，因此指南建議不要完全不處理就直接長途送醫，而應立即停止活動、移至陰涼通風處並開始主動降溫，再儘快前往動物醫院。1,2

較實用的方法是使用涼的流動自來水持續淋濕身體，尤其腹部、腋下、鼠蹊等較容易接觸皮膚的位置，並搭配空氣流動幫助散熱。不要只淋腳掌，也不建議把失去體力的動物整隻泡在冰水中。

若可以安全量測肛溫，多數動物可在體溫下降至約 39.7–40.0°C 時停止積極淋水，避免持續過度降溫。若無法量體溫，可以先積極降溫約 15 分鐘，再持續送醫。1,2

若犬貓同時有明顯上呼吸道雜音、吸氣困難或疑似呼吸道阻塞，降溫與送醫的策略需要更積極，不能為了追求某個固定體溫數字而延誤運送。1,2

即使降溫後精神變好，也仍應接受獸醫評估。嚴重中暑可能造成凝血異常、腎臟、腦部、腸胃道與其他多重器官損傷，而這些問題不一定在體溫下降後立即消失。

五、熱燙傷與化學灼傷：都是沖水，但重點不同

熱燙傷的第一線處置是盡早使用涼的流動自來水沖洗至少 20 分鐘。即使受傷後已經過了一段時間，只要仍在早期，持續冷卻仍可能減少組織傷害；指南特別指出，傷後約 3 小時內仍可能有幫助。1,2

化學灼傷則首先要保護施救者，戴手套並避免皮膚、眼睛與呼吸道接觸污染物。多數情況下應使用大量流動清水沖洗至少 15 分鐘，並盡可能持續更久。若表面有大量可見乾粉，在安全且不延誤處置的前提下，可先移除明顯粉末再沖洗。1,2

不要因為急著「中和」而自行使用酸、鹼、油膏或其他化學物質。化學灼傷的處理仍可能因特定物質而不同，因此應同步聯絡獸醫師或毒物專業人員。

六、呼吸困難：氧氣是支持治療，不是越高越好

犬貓若出現呼吸費力、呼吸頻率明顯增加、頭頸伸展、肘部外張、無法舒服躺下、張口呼吸、黏膜發紺，或明顯吸氣／呼氣雜音，都應視為緊急狀況。1,2

如果家中、救援單位或運送設備本來就有安全且熟悉的氧氣供應，可以在不增加動物壓力、不延誤送醫的前提下給氧。若有可靠的血氧監測，RECOVER 建議將血氧飽和度調整至約 95–97%，目標是維持正常氧合，而不是刻意追求 100%。1,2

氧氣不能解決肺水腫、氣胸、上呼吸道阻塞、嚴重氣喘或其他病因，因此病患仍需要盡快到院診斷與治療。

七、噎到但還清醒：先做最多 5 下背部拍擊

真正嚴重的氣道異物阻塞可能表現為恐慌、抓嘴巴、流口水、想咳卻幾乎沒有聲音、只能發出高頻細聲，甚至黏膜蒼白或發紺。1,2

對仍清醒但疑似嚴重噎到的犬貓，RECOVER 建議先嘗試最多 5 下有力的背部拍擊（back blows），拍擊位置位於胸腔後上方、脊椎外側，而不是直接打在脊椎。每次拍擊後都應重新觀察異物是否排出以及呼吸是否恢復。1,2

不要把手伸進清醒、焦慮的犬貓嘴裡盲目挖取異物。除了可能把異物推得更深，也有很高的咬傷風險。如果背部拍擊無效，應依動物體型與當下狀況考慮其他安全的解除阻塞方式，並立即送醫。1,2

八、噎到後失去意識：新版重點是先胸外按壓

如果噎到的動物失去意識，而且沒有正常呼吸，2026 RECOVER 特別強調「先胸外按壓，再檢查氣道」。也就是不要先花很長時間翻找口腔，而是立即開始胸外按壓，以維持重要器官的血流。1,2

單人施救時，可先做 30 次胸外按壓，再快速打開口腔，只移除清楚看得到且能安全取出的異物；不要盲目用手指深入掃動。氣道檢查應盡量控制在 10 秒內，再給予 2 次口對鼻人工呼吸，之後立即回到胸外按壓。1,2

九、院外心肺停止：越早開始心肺復甦越重要

如果犬貓無反應，而且沒有正常呼吸或只有瀕死樣喘息，不要為了反覆尋找脈搏而延誤急救。指南建議在約 10 秒內完成初步判斷，符合條件就開始基本生命支持。1,2

單人心肺復甦可採 30 次胸外按壓搭配 2 次人工呼吸。胸外按壓頻率約每分鐘 100–120 次，並盡可能讓胸廓在每次按壓後完全回彈、減少中斷。1,2

若口對鼻人工呼吸會使施救者暴露於毒物、傳染風險，或實際上無法安全執行，持續胸外按壓仍比完全不做急救更有意義。運送時也必須以人員與交通安全為前提；大型犬通常需要第二位施救者協助。

十、大量出血：先直接加壓，必要時才使用止血帶

嚴重大量出血的第一選擇是直接加壓。使用乾淨紗布、毛巾或布料持續壓住出血處，不要每隔幾秒就掀開確認，因為反覆移開可能破壞正在形成的血塊。1,2

如果四肢或尾巴的大量出血經持續直接加壓仍無法控制，止血帶可能成為救命措施。止血帶應放在出血點靠近身體的一側，只適用於四肢或尾巴，不可使用於頭、頸、胸腔、腹部或生殖器。1,2

使用後應記錄開始時間並立即送醫。不要在運送途中自行反覆鬆開止血帶；何時移除應由醫療團隊評估。止血帶是處理無法控制之致命性肢體出血的工具，不是一般小傷口的第一選擇。

十一、疑似鴉片類藥物過量：Naloxone 可以救命，但不能取代基本生命支持

鴉片類藥物（opioids）過量可能造成明顯嗜睡、意識下降與呼吸抑制。對疑似暴露、意識改變且呼吸明顯變慢的犬貓，naloxone 可經鼻內或肌肉途徑作為院前逆轉藥物；指南提出的院前參考劑量約為 0.1–0.2 mg/kg，但最佳犬貓院前劑量仍缺乏充分研究。1,2

如果動物已經無反應、沒有正常呼吸、只有瀕死樣喘息或發生心肺停止，應先開始基本生命支持，再儘快給予 naloxone，不能為了尋找或準備藥物而延誤胸外按壓與通氣。1,2

Naloxone 的效果可能比造成中毒的 opioid 持續時間短，因此即使動物醒來、呼吸改善，也可能再次出現鎮靜或呼吸抑制。使用後仍應送醫並持續監測；必要時可能需要重複給藥與其他支持治療。1,2

十二、這份指南最值得家長記住的幾個改變

第一，中毒不再等於「先在家催吐」。先確認毒物、時間、症狀並取得專業指示，比自行使用催吐偏方安全。

第二，中暑不是「什麼都不做，趕快開車」；應先立即開始有效降溫，再同步安排送醫。

第三，熱燙傷要記住流動清水至少 20 分鐘；化學灼傷則要先保護施救者，再大量沖水至少 15 分鐘。

第四，清醒噎到時，背部拍擊是優先的院前方法之一；失去意識後則轉為胸外按壓優先，不要長時間翻找口腔。

第五，嚴重四肢出血若直接加壓無法控制，止血帶不是絕對禁忌，而可能是救命工具。

第六，疑似 opioid 過量時 naloxone 很重要，但若已經停止正常呼吸或心肺停止，基本生命支持仍必須優先開始。

十三、為什麼「強烈建議」不等於「犬貓研究很多」？

這套 RECOVER First Aid Guidelines 採用系統性證據評估與 GRADE 架構，但犬貓院前急救研究仍非常有限。部分建議主要來自人醫研究、其他物種資料、生理學推論與專家共識。2

因此，指南中的「強烈建議」代表整體風險與效益明顯偏向某個做法，不一定代表已有大量犬貓隨機臨床試驗。例如中暑立即降溫幾乎不可能用「故意不降溫」作為隨機對照，因此即使直接證據有限，臨床上仍可以形成強烈建議。2

這也是閱讀急救指南時很重要的一點：我們應同時知道「現在最合理、最安全的做法是什麼」，以及「這項建議的證據確定性有多高」。

十四、什麼情況不要在家觀察？

以下情況都不適合等待看看：沒有反應、沒有正常呼吸或瀕死樣喘息；明顯呼吸窘迫或黏膜發紺；持續抽搐或意識無法恢復；無法控制的大量出血；嚴重中暑；疑似完全氣道阻塞；嚴重化學物質暴露；以及疑似 opioid 過量合併呼吸抑制。這些情況都應立即啟動急救與送醫流程。

十五、結語：急救的目標，是安全地把時間搶回來

院前急救真正重要的不是記住很多複雜技巧，而是在危急時刻知道哪些事情應該立即做、哪些事情反而可能造成傷害。先確保施救者安全、快速辨識危機、執行適合的第一步，再儘快交由獸醫團隊接手，是 RECOVER 2026 First Aid Guidelines 貫穿所有主題的核心。1,2

不同動物的體型、疾病、受傷方式與現場條件差異很大，本文不能取代個別獸醫診斷與治療。若不確定某個動作是否安全，應優先聯絡動物醫院並依專業人員即時指示處理。